A VIAGEM 1975 ( Dinah lembra-se de César )

Dinah ( Eva Wilma ) sente-se amargurada por ter separado-se do Téo (
Tony Ramos ) e ao mesmo sente uma profunda angústia toma toda su'alma
pela ausência do César ( Altair Lima ) que havia morrido em um trágico
acidente automobilístico.
** DIREITO RESERVADO CINEMATECA BRASILEIRANa primeira versão de A Viagem(TUPI), Toni  Ramos  interpretou Téo, junto com Eva Wilma.A
viagem é uma telenovela brasileira, produzida pela Rede Tupi e exibida
de 1 de outubro de 1975 a 27 de março de 1976, às 20 horas, em 141
capítulos. Escrita por Ivani Ribeiro, foi dirigida por Edson Braga e
Atílio Riccó, com supervisão geral de Carlos Zara.



Enredo:

Pego em flagrante num assalto, Alexandre mata o homem que o surpreende e
tenta fugir. Porém, o irmão Raul e o cunhado Téo o entregam à polícia.
Só sua irmã Diná é quem faz por onde defendê-lo. Vai procurar o renomado
advogado, César Jordão, para que represente Alexandre, mas se depara
com um homem revoltado e disposto a fazer de tudo para condenar o rapaz,
uma vez que o morto era seu grande amigo. Assim sendo, Alexandre é
condenado e, para não passar o resto da vida apodrecendo na cadeia,
suicida-se, prometendo vingança "senão nessa vida, na outra".



Com o suicídio de Alexandre, o médico e amigo da família, Dr. Alberto
Menezes, põe-se a tentar ajudar a mãe dele, Dona Izaura, e a todos da
família, dada a tragédia. Alberto é apaixonado por Estela, outra filha
de Izaura, que tem problemas com a filha adolescente Maria Lúcia, que
criou sozinha já que o marido Ismael é um mau caráter que a abandonou.
Raul, o irmão que denuncia Alexandre, vive um casamento mais que feliz
com Andrezza e se dá muito bem com a sogra, Dona Guiomar. Diná é uma
mulher bonita, charmosa, casada com um homem mais jovem, Téo, o que
provoca crises de ciúme. O Dr. César, com quem Diná passa a viver uma
relação de ódio, culpando-o por tudo de ruim que aconteceu a seu irmão, é
viúvo e pai de dois filhos, o jovem César Júnior e o garoto Dudu.
Todavia, Alexandre, noutro plano, passa a atormentar a vida de todos,
cumprindo o que prometera antes de morrer, como por exemplo: deixar
Júnior, filho de César Jordão, drogado; e tornando Téo um marido
violento. Seus principais alvos são o advogado, o irmão e o cunhado.
Diná e César se apaixonam, bem como Téo e Lisa, antes namorada de
Alexandre. A única pessoa que se dá conta da negra influência satânica
de Alexandre sobre os vivos é o Dr. Alberto, adepto do Espiritismo, que
tenta fazer algo através de suas reuniões mediúnicas.



Morre o advogado César e, depois, morre Diná. Eles se reencontram num
lugar chamado "Nosso Lar" (representação do céu) e de lá, juntos, com
seu amor capaz de superar todas as barreiras, tentam reverter a
influência perversa de Alexandre, que está preso no "Vale das Sombras",
sobre os seus entes queridos na Terra.



Elenco

Eva Wilma - Diná Veloso

Altair Lima - César Jordão

Ewerton de Castro - Alexandre Veloso

Tony Ramos - Téo (Teófilo)

Elaine Cristina - Lisa

Rolando Boldrin - Alberto Rezende

Irene Ravache - Estela Veloso

Adriano Reys - Raul Veloso

Joana Fomm - Andrezza Veloso

Carminha Brandão - Guiomar

Carmem Silva - Isaura Veloso

Carlos Alberto Riccelli - César Jordão Júnior

Lúcia Lambertini - Cidinha

Abrahão Farc - Tibério

Wilma de Aguiar - Fátima

Dante Rui - Agenor

Serafim Gonzalez - Ismael

Suzy Camacho - Maria Lúcia

Ricardo Blat - Hélio

Ana Rosa - Carmem

Francisco di Franco - Mauro

Teresa Sodré - Nenê

Yolanda Cardoso - Josefina

Kadu Moliterno (com o nome de Carlos Eduardo) - Caíto

Haroldo Botta - Dudu

Leonor Lambertini - Luísa

Arnaldo Weiss - João

Terry Winter - Rui

Gervásio Marques - Queiroz

Maria Viana - Edméa

Carmem Marinho - Renata

Oswaldo Mesquita - Duarte

Oswaldo Campozana - Jurandir

José Parisi Júnior - Lula

Arnaldo José Pinto - Zeca

Régis Monteiro - Zé Luís

Andréa Morales - Patrícia

Anita Cousseiro - Maria

Judi Teixeira - Francisca

João Acaiabe - Damião

Elza Maria - Zulmira

Elizabeth Hasselbarth - Dolores

Rildo Gonçalves

Sérgio Galvão

Clemente Viscaíno

Guilherme Corrêa

Cláudio Corrêa e Castro - Conselheiro Daniel

Sílvio Rocha - Lourenço

Cuberos Neto - desconhecido

Annamaria Dias - Verônica Jordão (primeira esposa de Otávio)

Arlete Montenegro - Mariana

Márcia Maria - Carlota

Kate Hansen - Carlota (substituindo Márcia Maria)

Carlos Augusto Strazzer - Sombra

Curiosidades



A telenovela reafirmou o potencial de idéia da autora e apresentou um
sensível trabalho de Eva Wilma, principalmente nas seqüências do além.

Foi o último trabalho da atriz Lúcia Lambertini, que viveu a divertida
"Dona Cidinha", proprietária de uma pensão que era um dos cenários da
história.

Mais uma vez se apostou na química do casal formado por Tony Ramos e
Elaine Cristina, que vinham de Os inocentes e Ídolo de pano.

Para escrever A viagem, Ivani Ribeiro baseou-se em dois livros ditados
pelo espírito André Luiz ao psicógrafo médium Chico Xavier: Nosso lar e E
a vida continua....

A atriz Márcia Maria, que interpretava "Carlota", uma das personagens do
núcleo do céu, teve de sair da novela por problemas de saúde. Em seu
lugar entrou Kate Hansen. No capítulo da mudança, o diretor Carlos Zara
narrou uma explicação em off.

Na época da exibição da novela foi lançada uma versão da história em livro.

-Um remake de A viagem, também escrito por Ivani Ribeiro, foi produzido
pela Rede Globo e levado ao ar de 11 de abril a 22 de outubro de 1994,
no horário das 19 horas.Com o mesmo sucesso da original.